在线阅读《扬州慢 初秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
露叶犹青,岩花迟动,幽幽未似秋阴。
似梅风带溽,吹度长林。
记当日、西廊共月,小屏轻扇,人语凉深。
对清觞,醉笑醒颦,何似如今。
临高欲赋,甚年来、渐减狂心。
为谁倚多才,难凭易感,早付销沈。
解事张郎风致,鲈鱼好、归听吴音。
又夜阑闻笛,故人忽到幽襟。
扬州慢:词牌名,姜夔自度曲,多用以抒写怀古伤今之情。
露叶犹青:带露的叶子依然青翠。
岩花迟动:山岩上的花儿开得迟缓。动,指花开。
幽幽未似秋阴:幽静的氛围还不像深秋那样阴沉。
梅风带溽:指江南梅雨季节潮湿的风。溽(rù),湿润。
吹度长林:吹过长长的树林。
西廊共月:在西边的廊下共同赏月。
小屏轻扇:小巧的屏风,轻摇的团扇。
人语凉深:在深深的凉意中低声交谈。
清觞:清酒。觞(shāng),酒杯。
醉笑醒颦:醉时欢笑,醒时皱眉。颦(pín),皱眉。
临高欲赋:登高想要作诗赋词。
甚年来、渐减狂心:为什么近年来,狂放不羁的心志渐渐消减了。甚,为什么。
难凭易感:难以依靠,容易感伤。
早付销沈:早已交付于消沉。销沈,同“消沉”。
解事张郎风致:懂得情趣、有张翰那样风度的人。张郎,指西晋张翰,因思念故乡莼羹鲈脍而辞官归吴。
鲈鱼好、归听吴音:鲈鱼正美,不如归去聆听吴地的乡音。化用张翰典故。
又夜阑闻笛:又在夜深时听到笛声。
故人忽到幽襟:故人的情思忽然触动了我幽深的心怀。幽襟,幽深的情怀。