在线阅读《西园十咏 其六 圆通庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
坐对圆通境,陶然胜静斋。
观空无物我,扣寂外形骸。
燕坐埋遗照,虚名莫疚怀。
人间忧乐地,所丧甚山崖。
西园十咏:作者为自家园林(西园)中十处景致所作的组诗。
圆通庵:西园中的一处建筑,名为“庵”,实为书斋或静修之所。“圆通”为佛教语,指圆满通达,无有障碍。
陶然:喜悦、快乐的样子。
胜静斋:胜过(普通的)静室、书斋。
观空:佛教修行法门,观察诸法皆空,无自性。
无物我:消除物(外境)与我(内心)的对立分别。
扣寂:探寻、体悟寂静的本体。扣,叩问。
外形骸:将身体形骸视为外在之物,不执着。
燕坐:安坐,闲坐。
埋遗照:埋没、忘却尘世遗留的影像(指世俗的纷扰与牵挂)。
疚怀:内心感到愧疚、不安。
所丧甚山崖:所丧失的(指内心的安宁、本真)比从山崖坠落还要严重。