在线阅读《宣城倅馆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一年荒宿敬亭岚,世路如今亦颇谙。
鸦带夕阳来舍北,雁传秋信到江南。
王曾素志非温饱,毛义微名为旨甘。
料得倚门凝望切,东风何日拥归骖。
宣城倅馆:宣城,今安徽省宣城市。倅,副职,此处指州郡的副长官,如通判。倅馆即副职官员的官舍或寓所。
敬亭岚:敬亭,指敬亭山,位于宣城北郊,为江南名山,李白有“相看两不厌,只有敬亭山”之句。岚,山间的雾气。
世路:人世间的道路,喻指仕途或人生经历。
谙:熟悉,知晓。
鸦带夕阳:乌鸦在夕阳中归来,描绘黄昏景象。
雁传秋信:大雁南飞,传递秋天到来的信息。
王曾素志非温饱:王曾,北宋名臣,状元及第,有“平生志不在温饱”之语。素志,平素的志向。
毛义微名为旨甘:毛义,东汉人,家贫,以孝闻名。曾为奉养母亲而接受官职(檄文),母亲去世后即辞官。微名,微小的名声或官职。旨甘,美好的食物,特指奉养父母的食物。
倚门凝望:形容父母倚靠家门殷切盼望子女归来。语出《战国策》王孙贾母“汝朝出而晚来,则吾倚门而望”。
拥归骖:骖,古代驾在车前两侧的马,泛指马匹或车驾。拥归骖,意指驾车归来。