注释
遁庵：作者友人金天羽的号，近代诗人
《梦忆》：金天羽所作诗集名
十九：十分之九，指大多数
吊梦歌离：凭吊梦境，歌咏离别
微尚：微小的志趣爱好
云萝：指隐居生活，云指山中云雾，萝指女萝植物
宿约：旧日的约定
泥絮定禅心：如沾泥的柳絮般沉寂的禅定之心
兰荃：兰花和荃草，皆香草名，喻君子高洁品格
阻深：阻隔深远
短口：短促的叹息声
孤雊：孤鸟鸣叫
羁禽：被束缚的禽鸟
译文
来信的诗篇十有九首都带着凄凉的音调，凭吊梦境歌咏离别之情难以自抑。
微小的志趣如云萝般仍存旧日约定，中年心志如沾泥柳絮般禅定沉寂。
兰草荃草何必苦苦争竞芬芳高洁，隔江海相望只怅恨阻隔如此深远。
短促的叹息声凄楚悲凉您未能体会，寒枝上孤鸟鸣叫惊起被束缚的禽鸟。
赏析
此诗为唱和之作，展现了清末民初文人特有的忧患意识与出世情怀。首联点明友人诗作的凄婉基调，奠定全诗感伤氛围。颔联以'云萝'喻隐逸之志，'泥絮'喻禅定之心，对仗工整而意境深远。颈联'兰荃争芳洁'暗喻文人间的品格之争，'江海阻深'则象征时代动荡造成的人际隔阂。尾联以'寒枝孤雊'的意象作结，孤鸟哀鸣既是诗人自况，也是乱世文人的集体写照。全诗用典精当，情感沉郁，体现了古典诗歌传统在近代的延续与嬗变。
创作背景
此诗作于清末民初时期，作者陈曾寿为近代著名诗人、清遗民。当时社会动荡，传统文人价值体系面临解体，许多文人选择隐居或寄情诗文。遁庵（金天羽）是作者诗友，二人常有唱和。金天羽先寄《梦忆》诗作，回忆往事抒发感慨，陈曾寿依韵酬答，表达乱世中文人的共同心境与相互慰藉之情。