注释
怪底：难怪，怪不得。
黄石公：秦末汉初的隐士，传说曾授张良《太公兵法》。
赤松子：传说中的上古仙人，神农时的雨师。
蒲柳：即水杨，因其早凋，常用来比喻体质衰弱或地位低微的人。
不自强：不能自我振作、奋发图强。
颡：额头。
泚：出汗的样子。颡应泚，指应当感到惭愧而出汗。
译文
难怪那传说中的黄石公，原来就是上古的仙人赤松子。蒲柳之质若不自我奋发图强，见到这样的千年古石，也应当惭愧得额头冒汗。
赏析
这首短诗借咏千年古石，抒发了对坚韧不拔、历久弥坚品格的赞颂，以及对庸碌无为者的警醒。诗中运用了历史与神话典故，将‘黄石公’与‘赤松子’两位超凡人物合而为一，赋予古石以深厚的历史底蕴与仙道灵气，使其成为永恒与智慧的象征。后两句笔锋一转，以易凋的‘蒲柳’与不朽的‘古石’作对比，形成强烈反差。‘不自强’则点明要害，指出衰弱的根源在于内在精神的懈怠。‘一见颡应泚’更是形象地描绘出面对崇高榜样时应有的羞愧与自省之情。全诗语言凝练，寓意深刻，在咏物之中融入了深刻的人生哲理，具有警世励人的作用。
创作背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能为宋元以后文人托物言志之作。诗歌借咏石言理，符合宋代以降理学兴盛背景下，诗歌说理化、议论化的倾向。诗中融合了历史传说（黄石公）与道教神话（赤松子），体现了中国传统文化中历史叙事与仙道思想的交织。‘蒲柳’的意象常见于古典诗词，用以自谦或感叹时光易逝、生命脆弱，此处反衬‘古石’之坚贞永恒，构思巧妙。