在线阅读《乡人吕正之教三子连中童子科盛哉前此无有也推原所以启其意者繇今大漕显谟公乃不远数百里来致感激余与之酾酒道旧欢甚匆匆欲归赋诗以留之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
千秋万岁圣贤话,尽挂诸郎齿颊閒。
发纵指南知有自,昂霄耸壑定非艰。
灵椿挺挺元未老,珠树枞枞孰可攀。
过我朝阳语中曲,且停烟棹置家山。
1. 吕正之:人名,诗人的同乡,其三个儿子接连考中童子科。
2. 童子科:唐宋时期为选拔天才少年设立的科举考试科目。
3. 盛哉:感叹词,意为“真是盛大/了不起啊”。
4. 推原:推究根源。
5. 繇:通“由”,由于。
6. 大漕显谟公:对一位姓显谟、担任转运使(漕司)官职者的尊称。此人被认为是启发吕正之教子有方的关键人物。
7. 酾酒:斟酒。
8. 道旧:叙说旧情。
9. 诸郎:指吕正之的几个儿子。
10. 齿颊閒:嘴边,指谈论、讲述。閒,同“间”。
11. 发纵指南:原指猎人发现踪迹,指示方向。此处比喻启发、引导。
12. 昂霄耸壑:形容人才杰出,如高山耸立,超越寻常。
13. 灵椿:传说中的神树,以八千年为春,八千年为秋。典出《庄子·逍遥游》,后用以比喻父亲或长寿、杰出之人。此处指吕正之。
14. 挺挺:正直、杰出的样子。
15. 珠树:传说中的结珠之树,比喻俊才。
16. 枞枞:耸立的样子。
17. 朝阳:山的东面,或指早晨的阳光。此处可能指诗人居所或会面之地。
18. 语中曲:谈话中蕴含深意或真挚情感。
19. 烟棹:烟波中的船。棹,船桨,代指船。
20. 置家山:放下对家乡的思念(暂不归去)。家山,故乡。