在线阅读《水仙花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
定州红花瓷,块石艺灵苗。
方苞茁水仙,厥名为玉霄。
适从闽越来,绿绶拥翠条。
十花冒其颠,一一振鹭翘。
粉蕤间黄白,清香从风飘。
回首天台山,更识胆瓶蕉。
定州红花瓷:指产自定州(今河北定州)的红色花纹瓷器,此处指栽种水仙的花盆。
块石艺灵苗:用石块固定、培育这充满灵气的花苗。艺,种植、培育。
方苞茁水仙:刚刚长出花苞的水仙茁壮成长。方苞,初生的花苞。
厥名为玉霄:它的名字叫做“玉霄”。厥,其。玉霄,水仙的雅称之一。
适从闽越来:刚刚从福建(闽越地区)而来。适,刚刚。闽越,今福建一带,是水仙的传统产地。
绿绶拥翠条:绿色的带状叶子簇拥着翠绿的花茎。绶,丝带,比喻水仙细长的叶子。
十花冒其颠:十朵花在花茎顶端绽放。冒,覆盖、冒出。颠,顶端。
一一振鹭翘:每一朵都像白鹭振翅翘首般优雅。
粉蕤间黄白:粉白色的花丛中点缀着黄白色的花心。蕤,形容花朵繁盛下垂的样子。
清香从风飘:清雅的香气随风飘散。从,随。
回首天台山:回头看看(花盆的布置)仿佛是天台山的景致。天台山,浙江名山,以风景清幽著称,此处比喻盆景营造的山水意境。
更识胆瓶蕉:更能让人联想到插着芭蕉的胆瓶(一种花瓶)。识,识别、联想到。胆瓶,长颈大腹的花瓶,形似悬胆。