在线阅读《醉蓬莱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
怪柳吟翻雪,梅笑冲寒,郁葱如彩。
还是瑶池,宴神仙俦侣。
罗幕轻掀,绣帘低揭,按霓裳宫羽。
宝炷熏浓,佩环声颤,凤飞鸾舞。
犹记年时,玉箫吹彻,并驾萧郎,共骖赢女。
旋捧麒麟,种旧家前武。
政了摘星天上,早约个、嫦娥住。
妆点华堂,双扶醉玉,黑颠如许。
醉蓬莱:词牌名,又名《雪月交光》、《冰玉风月》。
怪柳吟翻雪:形容柳絮如雪般翻飞。怪,此处有奇异、特别之意。
梅笑冲寒:梅花在严寒中绽放,仿佛带着笑意。
郁葱如彩:形容景色繁盛,色彩斑斓。
瑶池:神话传说中西王母所居之地,常指仙境。
神仙俦侣:神仙伴侣。俦侣,伴侣。
罗幕、绣帘:华美的帷幕和帘子。
按霓裳宫羽:按照《霓裳羽衣曲》的宫商音律。霓裳,指唐代著名法曲《霓裳羽衣曲》。宫羽,古代五音(宫、商、角、徵、羽)的简称,代指音乐。
宝炷:珍贵的香炷。炷,指点燃的香。
佩环:古人衣带上所系的玉饰,行走时相碰发出清脆声响。
凤飞鸾舞:形容舞姿优美,如凤凰鸾鸟飞舞。
玉箫吹彻:玉箫吹奏到极致。彻,贯通,完毕。
萧郎:原指梁武帝萧衍,后泛指女子所爱恋的男子。
赢女:指秦穆公之女弄玉,善吹箫,后与萧史乘龙凤仙去。此处与“萧郎”对举,喻指才子佳人。
旋捧麒麟:不久就得到了麒麟儿。麒麟,麒麟儿的简称,对他人幼儿的美称。
种旧家前武:继承祖辈的功业。前武,前人的足迹、事业。
政了摘星天上:正要在天上摘取星辰,比喻志向高远或功成名就。政,通“正”。
嫦娥:神话中的月宫仙子。
妆点华堂:装饰华丽的厅堂。
双扶醉玉:两人搀扶着如玉般醉倒的人。醉玉,形容醉后姿态美好,亦指醉倒的人。
黑颠如许:头发乌黑浓密如此。黑颠,黑发。颠,头顶。如许,如此。