在线阅读《满庭芳 贺晚生子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
有分非难,是缘终合,采来还换须臾。
少年培植,春意已敷腴。
毕竟花多驻果,坚牢是、蚌老生珠。
君知否,今番定也,颠不破璠玙。
遥知纷瑞霭,十分郎罢,黄溢眉须。
便何妨燕喜,剩买欢娱。
况侍北堂难老,庭阶映、玉树森如。
金荷劝,从教酩酊,扶醉看孙株。
满庭芳:词牌名,又名《锁阳台》、《满庭霜》等。
有分非难,是缘终合:命中注定有缘分,最终总会结合。分,缘分。
采来还换须臾:比喻得子不易,如同采摘需要等待时机。须臾,片刻,形容时间短暂或漫长等待后的结果。
敷腴:丰茂,饱满。此处形容春意盎然,比喻家族生机勃勃。
毕竟花多驻果:终究是开花多而结果少。驻,停留,引申为结出。
蚌老生珠:老蚌生珠,比喻老年得子。
颠不破璠玙:颠扑不破的美玉。璠玙,两种美玉,比喻珍贵、美好的事物或人(此处指晚得的儿子)。
瑞霭:吉祥的云气。
郎罢:父亲。方言中对父亲的称呼。
黄溢眉须:喜气洋溢,使得眉毛胡须都显得有光彩。黄,可能指金黄色的喜气。溢,充满。
燕喜:宴饮喜悦。燕,通“宴”。
剩买欢娱:尽情购买欢乐,意为大肆庆祝。剩,更,尽。
北堂难老:指母亲长寿。北堂,古代士大夫家主妇常居留之处,后用以代称母亲。难老,不易衰老,长寿。
庭阶映、玉树森如:庭院台阶前,佳子弟像玉树一样众多繁茂。玉树,比喻优秀的子弟。森如,繁茂的样子。
金荷:金制的荷叶形酒杯。
从教酩酊:任凭喝得大醉。从教,听任,任凭。
扶醉看孙株:带着醉意看着孙辈(或指新生的儿子如小树苗般成长)。株,树木的根茎,代指孩童。