在线阅读《朱买臣庙二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
束薪行道自歌呼,越俗安知有丈夫。
一见印章惊欲倒,相看方悔太模糊。
朱买臣庙:祭祀汉代名臣朱买臣的祠庙。朱买臣,字翁子,西汉吴县(今江苏苏州)人,早年家贫,以砍柴为生,但勤学不辍。其妻因不堪贫苦离他而去。后朱买臣得汉武帝赏识,官至会稽太守、主爵都尉,位列九卿。
束薪:捆扎柴草。指朱买臣早年贫寒时以砍柴卖薪为生。
行道:行走在路上。
自歌呼:自己一边走一边唱歌呼喊。史载朱买臣担着柴草,边走边诵书歌讴。
越俗:指当时会稽郡(古越地)的世俗之人。
丈夫:指有大志、有作为的男子汉。
印章:指官印。此处指朱买臣被任命为会稽太守后,佩戴印绶荣归故里。
惊欲倒:惊讶得几乎要跌倒。形容其前妻见到朱买臣显贵后的震惊与悔恨之态。
相看:互相看着,此处指其前妻与已成为太守的朱买臣相见。
太模糊:指眼光短浅,看不清楚(未来的发展)。