《望江南 和某君秋吟八章 秋月》近现代 · 梁三苏

在线阅读《望江南 和某君秋吟八章 秋月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 梁三苏

秋月白,鉴我一襟清。

无那风尘生黯淡,但存肝胆比晶瑩。

休问几时明。

中秋人生感慨咏物咏物抒怀坚贞

注释

望江南:词牌名,又名忆江南、梦江南

秋月白:秋夜的月光皎洁明亮

:照见,映照

一襟清:满怀清高的情怀

无那:无奈,无可奈何

风尘:尘世的纷扰和污浊

黯淡:昏暗不明

肝胆:比喻真诚的心意

晶瑩:晶莹剔透,光明澄澈

休问:不要问

译文

秋夜的月光皎洁明亮,映照着我满怀的清高情怀。无奈尘世的纷扰使心境变得黯淡,但只要保存着肝胆般晶莹剔透的真诚。不必询问明月何时最明亮。

赏析

这首词以秋月为意象,通过月光与心境的对照,表达了作者在尘世纷扰中保持高洁品格的决心。上片'秋月白,鉴我一襟清'开篇明义,以皎洁秋月映照内心清白,形成天人合一的意境。下片'无那风尘生黯淡,但存肝胆比晶瑩'运用对比手法,既承认世俗的污染,又强调内心的坚守,展现了士人'出淤泥而不染'的高尚情操。结尾'休问几时明'以超然的态度作结,体现了不为外物所动的豁达心境。全词语言凝练,意境清远,托物言志,寓深意于简白之中。

创作背景

这是清代或民国时期文人唱和之作中的秋吟组词之一,属于传统文人之间的诗词酬唱。某君原作八章秋吟,本词为和作中咏秋月的一首。这类作品多反映文人在时代变迁中保持气节的心境,可能创作于社会动荡时期,表达了知识分子在浊世中坚守清白的精神追求。