在线阅读《除夜怀刘朋山为坑司干官》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
失脚糟丘又一春,岁除牢落颇关情。
谁家不换桃符句,比屋相闻竹爆声。
旧友未知能铸冶,新年宜入孰陶成。
来朝无甚人交往,乐得齁齁睡到明。
除夜:除夕之夜。
刘朋山:作者友人,时任坑司干官。坑司,宋代管理矿冶的机构。干官,属官。
失脚:失足,此处指仕途失意或沉沦。
糟丘:酒糟堆积成山,比喻沉湎于酒。
岁除:年终,即除夕。
牢落:孤寂,无所寄托。
关情:牵动情感。
桃符句:指春联。古时习俗,除夕在桃木板上书写神荼、郁垒二神名,悬挂门旁以驱邪,后演变为春联。
比屋:家家户户。比,紧靠。
竹爆声:爆竹声。古时以火烧竹,爆裂发声,用以驱邪,后演变为鞭炮。
铸冶:原指铸造金属,此处引申为锻炼、造就人才。
陶成:陶冶、培养使之成功。
来朝:明天,指新年第一天。
齁齁(hōu hōu):熟睡时发出的鼻息声。