在线阅读《甲辰入京春深犹雪和吴?岩二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
岁事客里过,今年祇去年。
甘贫常寂寂,知己孰拳拳。
花艳卑崇帐,江流羡祖鞭。
家山芳意动,野骑盍言还。
甲辰:指干支纪年,此处具体年份不详,但点明了时间。
入京:指前往京城。
春深犹雪:已是深春时节,却还在下雪,点明反常的气候和时节。
和(hè):唱和,依照他人诗词的题材或韵律作诗。
吴?岩:诗题中人物,姓氏为吴,名字中有一字因版本流传可能缺失或模糊,以“?”代替,是作者唱和的对象。
岁事:一年中的时令、节庆之事,也泛指时光、岁月。
客里:客居他乡之中。
祇(zhǐ):同“只”,仅仅。
寂寂:冷清、孤独的样子。
拳拳:诚挚、恳切的样子。
花艳卑崇帐:鲜花艳丽,却低垂在(或相对于)华美的帷帐。'卑'有低下、轻视之意;'崇帐'指高大的帷帐,可能暗指华贵的居所或官场环境。此句或有对比、自况之意。
江流羡祖鞭:'祖鞭'典出《晋书·刘琨传》,刘琨与祖逖友善,曾言'常恐祖生先吾著鞭',后以'祖鞭'比喻先人一步,建功立业。此句意为羡慕那如江水般奔流不息、争先建功立业的人。
家山:故乡。
芳意:春意,花草的意态;也指归家的美好心意。
野骑(jì):指野外骑马之人,或指自己简陋的坐骑。
盍(hé):何不。
言还:归还,回去。'言'为语助词,无实义。