在线阅读《题秩巴寨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
十大曲破寰海知,六么对舞纤腰肢。
秩巴古寨士解围,谱传建业隆兴时。
天匏作腔豺脔皮,竹撩袅绕叠指麾。
慢曲出入和柘枝,四部中分声递随。
行齐气勇拍趁吹,妙伎那教呈健儿。
忽然锦袖左抱持,伸拳俯拜当阶墀。
三台挝鼓彻送之,我闻此乐来西陲。
恩浓四沐需云期,君仁先祝慈闱慈。
寿崇蟠桃庆瑶池,乾会佳节等翼箕。
国安磐石民恬熙,不忘武事功平夷。
臣微鳌抃同熊罴,附庸此日江之西。
时人入耳郑卫漓,播鼗击磬今奚师。
旧乐之半见绝稀,十有二数存音仪。
红裙掷毬颜忸怩,采莲况欲追耶溪。
乐明美报意远而,两宫睿算南山齐。
偶然问答成歌诗,于万斯年陪寿卮。
十大曲破:唐宋时期大型歌舞曲的组成部分,结构复杂,节奏多变。
六么:亦作“绿腰”,唐代著名软舞曲名,节奏由慢到快,舞姿轻盈柔美。
秩巴古寨:地名,具体位置待考,疑为宋代西南地区(今四川、贵州一带)的寨堡。
建业隆兴时:建业,今南京;隆兴,南宋孝宗年号(1163-1164)。此句指乐曲乐谱在南宋隆兴年间流传至建业。
天匏:天然的葫芦,此处指用葫芦制作的乐器腔体。
豺脔皮:可能指用某种兽皮蒙制的鼓面。
竹撩:竹制的乐器,或指吹奏类竹管乐器。袅绕:形容乐声悠扬缭绕。
柘枝:唐代盛行的西北少数民族舞蹈,节奏明快,舞姿矫健。
四部:指乐队分为四个部分。声递随:声音依次跟随,指多声部配合。
拍趁吹:节拍紧跟着吹奏的旋律。
三台:唐宋曲调名,亦用于催酒或歌舞的伴奏。挝鼓:击鼓。
西陲:西部边疆。
四沐:疑为“四沐恩光”的简写,指沐浴皇恩。需云:需,等待;云,喻指恩泽。需云期指等待(或正值)皇恩普降的时节。
慈闱:旧指母亲的居室,亦代指母亲或皇后。此处“慈闱慈”可能指祝福太后或皇后慈祥安康。
寿崇蟠桃庆瑶池:用西王母瑶池蟠桃会的典故,祝寿之辞。
乾会佳节:疑指与皇帝相关的吉庆节日。翼箕:星宿名,翼宿和箕宿,常用来比拟辅佐之臣或祥瑞。
恬熙:安乐太平。
平夷:平定夷狄,指边疆安定。
鳌抃:如巨鳌欢舞,比喻欢欣鼓舞。熊罴:比喻勇猛的武士。
附庸:附属之地。江之西:长江以西,可能指江南西路(今江西大部及湖北一部)。
郑卫漓:郑卫之音,先秦时郑国、卫国的民间音乐,儒家认为其淫靡,乱雅乐。漓,薄,不淳厚。此处指当时流行的音乐不够雅正。
播鼗击磬:播,摇动;鼗,拨浪鼓;磬,石制打击乐器。指古代雅乐中的演奏。奚师:何师,哪里还有这样的乐师?
十有二数存音仪:指古乐的十二律吕等音律规制尚有保存。
红裙掷毬:女子穿着红裙抛掷彩球的游戏或舞蹈。
采莲:指《采莲曲》之类的歌舞。耶溪:若耶溪,在浙江绍兴,传说西施曾在此浣纱,此处代指优美的江南风物或歌舞。
乐明美报:音乐用以彰明美德,报答恩泽。
两宫:指皇帝和太后(或太上皇与皇帝)。睿算:圣明的谋划。南山齐:与南山一样长久,祝寿之辞。
寿卮:寿酒。卮,古代酒器。