《百字令 大军行》近现代 · 王陆一

在线阅读《百字令 大军行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王陆一

千年此事,是神明苗裔,毅然初战。

断海艨艟东碎后,哀吼至元波撼。

吴越缘边,禾桑列郡,一代啼红满。

危碉纪效,雄旗今日新展。

为了民族生存,疆原无恙,大义人间践。

我本东方仁孝国,对此一肩难忝。

粉本沙场,明妆战者,起起云霓骋。

高华无比,填填明月芳甸。

中原叙事吴越悲壮战场

注释

百字令:词牌名,即念奴娇的别称

艨艟:古代战船,指大型战舰

至元:元世祖忽必烈年号,此处借指元朝

吴越:指江浙地区,古代吴国和越国所在地

禾桑:禾苗与桑树,代指农耕地区

危碉:高耸的碉堡,军事防御建筑

纪效:记载功绩,明代戚继光著有《纪效新书》

难忝:难以愧对,忝表示惭愧

粉本:画稿,此处指战场景象

填填:形容声音宏大,出自《楚辞·九歌》

译文

千年前的往事,是神明后裔毅然开始的初战。巨大的战船在东海破碎后,元朝的哀吼声震撼波涛。江浙边境,农耕郡县,满是一代人的血泪。高耸的碉堡记载功绩,雄壮的旗帜今日重新展开。 为了民族生存,疆土完好无损,人间大义得以践行。我本是东方仁孝之国,对此重任难以推卸。战场如同画稿,明妆的战士,如云霞般奔驰而起。高尚华美无比,明月照耀着芬芳的原野。

赏析

这首词以豪放的笔触描绘军事行动,运用历史典故与现实场景相交织的手法。上阕通过'千年此事''至元波撼'等意象,将当代军事行动与历史传承相联系,展现民族精神的延续性。下阕'为了民族生存''大义人间践'直抒胸臆,表达保家卫国的崇高理想。词中'明妆战者''起起云霓骋'等意象将战士英姿与自然美景相融合,创造既雄壮又优美的意境。全词气势磅礴,情感真挚,既有历史厚重感,又充满时代精神。

创作背景

该作品创作于近代中国反抗外侮的历史时期,反映民族危亡关头军民同仇敌忾的爱国情怀。词中'断海艨艟东碎后'可能暗指甲午海战等历史事件,'雄旗今日新展'则表达重整旗鼓、保家卫国的决心。作品继承宋代豪放词风,又融入近代民族意识,是传统词体与现代主题相结合的典型代表。