在线阅读《谒金门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
风动竹。
清遍一窗梅溽。
闻道小乔乘凤玉。
仙裳飘雾縠。
来嫁吾门公瑾叔。
天上人间愿足。
浓缭水沉燃宝烛。
鬓长相对绿。
谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名,后用为词调。
风动竹:风吹动竹子。
清遍一窗梅溽:清幽之气弥漫了整个窗户,梅雨季节的潮湿(或指梅花的香气)也遍布四周。溽(rù),湿润、闷热。
闻道小乔乘凤玉:听说小乔乘坐着凤凰车驾而来。小乔,三国时期东吴名将周瑜之妻,以美貌著称,此处借指新娘。乘凤玉,指乘坐华美的车驾。
仙裳飘雾縠(hú):仙女的衣裳飘动着如雾的轻纱。縠,有皱纹的纱。
来嫁吾门公瑾叔:来嫁给我家的“周瑜”。公瑾,周瑜的字。叔,此处是对男子的美称,或指夫婿。此句以周瑜比新郎。
天上人间愿足:此乃天上人间的美满姻缘,心愿已足。
浓缭水沉燃宝烛:浓郁的沉香缭绕,珍贵的蜡烛燃烧。水沉,即沉香。
鬓长相对绿:两人鬓发乌黑,长久相对。绿,形容头发乌黑发亮。