《浪淘沙 其十五》近现代 · 王陆一

在线阅读《浪淘沙 其十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王陆一

宪章五云中。

创制从容。

年年侯府木兰风。

长说美枞堂夜集,桦烛深红。

师友念无穷。

开代元功。

人心不匮瓣香同。

终古法家丞相亮,一羽晴空。

丞相中原厅堂夜色崇敬

注释

宪章:指典章制度,法度规范

五云:五色祥云,喻指朝廷或仙境

木兰风:指贵族府邸的优雅风尚,木兰为高贵木材

美枞堂:指华丽的厅堂,枞指枞树,建筑用材

桦烛:用桦树皮卷蜡制成的蜡烛,为古代贵族用品

开代元功:开创时代的巨大功绩

瓣香:形似瓜瓣的香,指虔诚敬仰

法家丞相亮:指像诸葛亮那样精通法度的丞相

一羽晴空:一片羽毛在晴朗天空,喻指高洁飘逸

译文

典章制度如处五色祥云中,创立制度从容不迫。年年侯府中洋溢着木兰般的高雅风尚。常说起美枞堂深夜集会,桦烛映照得一片深红。 师友情谊思念无穷,开创时代的巨大功勋。人心不会匮乏,如同瓣香一样共同敬仰。千古以来的法家丞相诸葛亮,如同晴空中的一片羽毛般高洁飘逸。

赏析

这首词通过典雅的语言和丰富的意象,歌颂了开创典章制度的功绩和师友情谊。上阕以'五云中'、'木兰风'、'桦烛深红'等意象营造出高贵祥和的氛围,展现制度创建的从容雅致。下阕转入对功勋人物的赞颂,'瓣香同'喻示众人共同的敬仰,最后以诸葛亮为喻,'一羽晴空'的意象既表现人物的高洁品格,又暗含其飘逸超凡的气质。全词对仗工整,用典含蓄,体现了古典诗词的韵律美和意境美。

创作背景

此词应为赞颂某位开创典章制度的重要人物,可能创作于明清时期。词中提及'侯府'、'丞相'等称谓,推测是歌颂某位王侯或重臣制定典章制度的功绩。'法家丞相亮'的用典表明这位人物如同诸葛亮般精通法度,治国有方。作品可能是在某次庆典或纪念活动时创作,用以表彰功勋人物的历史贡献。