《浪淘沙 其十三》近现代 · 王陆一

在线阅读《浪淘沙 其十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王陆一

文献万千收。

册府琳球。

开天营建为春秋。

柱下守藏皇史在,青简云留。

沉碎宝章楼。

东观谁修。

半山亭毁认丛邱。

知否殷墟微子泪,抱器成周。

中原人生感慨凄美古迹咏史怀古

注释

册府琳球:册府指藏书之所,琳球指珍贵典籍如美玉般珍贵

开天营建为春秋:开天指开创基业,营建指建设国家,春秋指历史记载

柱下守藏:柱下史,古代掌管国家典籍的官职,老子曾任此职

青简:竹简,代指历史典籍

宝章楼:古代皇家藏书楼阁

东观:汉代宫中藏书处,后泛指皇家图书馆

半山亭:可能指宋代王安石半山园中的建筑,代指文人雅集之所

殷墟微子泪:微子,商纣王庶兄,商亡后见殷墟而哭

抱器成周:指微子持祭器归顺周朝,喻文化传承

译文

万千文献收藏其中,册府中珍藏着如美玉般的典籍。开创基业建设国家都是为了载入史册。柱下史守护的皇家历史仍在,竹简上的文字如云般留存。 宝章楼已经沉沦破碎,东观藏书处又有谁来修缮。半山亭毁坏只能辨认出丛丛丘墟。可知殷墟上微子的泪水,抱着祭器归顺周朝完成文化传承。

赏析

这首词以文献典籍的兴衰为线索,抒发了对文化传承的深沉思考。上阕通过'册府琳球''青简云留'等意象,展现古代文献的珍贵与永恒价值;下阕以'宝章楼碎''半山亭毁'等衰败景象,暗喻文化传承的断裂危机。结尾用微子'抱器成周'的典故,既表达了对文化失传的痛心,又寄托了文化复兴的希望。全词运用对比手法,语言凝练厚重,历史感强烈,体现了作者对中华文明传承的深刻关切。

创作背景

这首词创作时间不详,从内容看应作于清末民初时期,当时中国传统文化面临巨大冲击,许多珍贵文献散佚,文化机构衰败。作者借古喻今,通过描写古代藏书机构的兴衰,表达了对文化传承危机的忧虑。词中提到的柱下史、东观等都是历史上著名的文化机构,微子典故则出自《史记》,体现了作者深厚的历史文化素养。