注释
芳露：清晨的露水
浥：湿润，沾湿
蔷薇：落叶灌木，花有香气
飞翚：翚指五彩山鸡，此处形容云彩如飞鸟般绚丽
行歌：边走边唱
麒麟门：南京明代城门名，后泛指宫门或城门
高冢：高大的坟墓
累累：众多貌
金狄：铜人，此处指代前朝遗迹
国殇：为国牺牲的将士
少孤儿：年幼的孤儿
保抱提携：怀抱牵引，指抚养照顾
庭闱：父母居处，代指家庭
译文
清晨的露水沾湿了蔷薇花丛。云彩靠近如飞鸟般绚丽。放学时在夕阳下边走边唱。还记得麒麟门旁的道路，吹着笛子忘记了回家。
想起那累累的高大坟墓。前朝的铜人已全然不见。为国牺牲的将士还有年幼的孤儿。是谁的父母在怀抱牵引着他们，这里也是他们的家庭。
赏析
这首词通过对比手法，将童年无忧的放学场景与国破家亡后的凄凉景象相对照，形成强烈的情感冲击。上阕以'芳露浥蔷薇'的清新意象开篇，描绘孩童'行歌放学'的天真烂漫，'吹笛忘归'更显无忧无虑。下阕笔锋陡转，'高冢累累'、'金狄全非'写尽朝代更迭的沧桑，'国殇孤儿'的意象令人揪心。末句'此亦庭闱'以悲悯情怀收束，体现作者对战争遗孤的深切关怀。全词语言凝练，意境深远，既有婉约词的细腻含蓄，又具沉郁顿挫的历史厚重感。
创作背景
此词创作于明末清初时期，作者陈维崧作为明朝遗民，亲身经历了朝代更替的战乱。南京作为明代陪都，在清军入关后遭到严重破坏，'麒麟门'等明代建筑遗迹成为遗民追思的象征。词中反映的战乱孤儿现象是当时社会的真实写照，体现了作者对故国的怀念和对战争苦难的深刻反思。