《浪淘沙 其八》近现代 · 王陆一

在线阅读《浪淘沙 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王陆一

黄栗晚烟虚。

村外京衢。

南山当户似关西。

春谷白花狂作草,天下斯庐。

松树万千株。

泉石萦纡。

山云山雨万方俱。

自为燉煌珍汉简,长拜平居。

人生感慨写景含蓄山峰山水田园

注释

黄栗:指黄昏时分的栗色烟霭

京衢:通往京城的大道

关西:函谷关以西地区,泛指西北边塞

春谷白花:春天山谷中的白色野花

萦纡:盘旋曲折的样子

燉煌:即敦煌,古代丝绸之路重镇

汉简:汉代竹简,指代珍贵文献

平居:平常居所,平淡生活

译文

黄昏时分栗色的烟霭虚幻缥缈,村外就是通往京城的大道。门户正对的南山仿佛关西的峻岭,春天山谷中白色的野花疯狂生长如同野草,这里就是天下的庐舍。 松树有千万株之多,泉水山石盘旋曲折。山间的云雾和雨水遍布四面八方。自从成为敦煌珍藏的汉代竹简般珍贵,便长久地礼拜这平淡的居所。

赏析

这首词以山水田园为背景,通过细腻的景物描写展现了一幅恬淡自然的山村画卷。上阕以'黄栗晚烟'开篇,营造出黄昏时分的朦胧意境,'南山当户'句巧妙地将眼前景与边关意象相联系,拓展了空间维度。下阕'松树万千株'与'泉石萦纡'形成动静结合的画面,最后以'敦煌汉简'为喻,表达了对平淡生活的珍视和礼拜之情。全词语言凝练,意象丰富,在婉约中见深沉,在平淡中显珍贵,体现了传统文人隐逸山林、珍视平常的生活哲学。

创作背景

该作品为《浪淘沙》组词中的第八首,创作年代不详。从词中'燉煌珍汉简'等意象推测,可能创作于敦煌文献受到重视的晚清或近代时期。作品反映了文人对传统山村生活的向往和对文化遗产的珍视态度,将自然景观与人文情怀巧妙结合,体现了中国传统文化中'天人合一'的哲学思想。