《浪淘沙 其七》近现代 · 王陆一

在线阅读《浪淘沙 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王陆一

谟诰出中枢。

开国规模。

万方曾此望晨趋。

元老忧勤商略地,高阁云徐。

行柳覆民居。

宛宛春渠。

丁家桥近后湖西。

不是汉唐钩党旧,大业皇初。

写景宫廷生活帝王政治抒情文人

注释

谟诰:指朝廷的诏令文书,谟为谋略,诰为告示

中枢:中央政权机关,指朝廷核心机构

晨趋:清晨上朝拜见皇帝

元老:资历深厚的老臣

商略:商议谋划

行柳:成行的柳树

宛宛:蜿蜒曲折的样子

春渠:春天的水渠

丁家桥:南京地名,明代重要官署区

后湖:指南京玄武湖

钩党:指东汉党锢之祸和唐代牛李党争

皇初:指明朝初年

译文

诏令从中央发出,开创国家的宏伟格局。各地官员曾在此清晨上朝。元老们忧心勤政商议国事的地方,高阁上云雾缓缓飘过。 成行的柳树覆盖着民居,蜿蜒的春水渠流淌。丁家桥靠近玄武湖西边。这里不是汉唐时期党争的旧地,而是明朝开国的大业之初。

赏析

这首词描绘明朝初年南京朝廷的盛况,通过中枢机构、元老议政、宫廷建筑等意象,展现开国时期的宏伟气象。上阕写朝廷政令颁布和百官朝会的庄严场面,下阕转写南京城的自然景观与人文环境。作者巧妙运用对比手法,将明初政治清明的‘大业皇初’与汉唐‘钩党旧’事对照,突出明朝开国的盛世景象。语言凝练典雅,意境开阔,既有历史厚重感,又充满对开国盛世的赞颂。

创作背景

此词创作于明代初期,描写南京作为明朝初年首都的宫廷景象和政治氛围。明太祖朱元璋定都南京后,建立了一套完整的中央集权制度,中枢机构设在南京城中。词中提到的丁家桥、后湖(玄武湖)都是南京重要地标,反映了明代初年政治中心的繁荣景象。作品通过对汉唐党争的否定,强调明朝开国的清明政治,具有明显的颂圣意味。