《浪淘沙 其六》近现代 · 王陆一

在线阅读《浪淘沙 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王陆一

繁会众音高。

海听风谣。

层台临水紫藤娇。

十亿劳民歌哭意,灵问难遥。

今日洞庭桡。

黄竹声销。

故迟天地入云韶。

万阵铙钲千乘复,慢拂春霄。

人生感慨农夫劳人叙事悲壮

注释

繁会:各种音乐和谐交融

海听风谣:形容声音传播广阔如海风传唱

层台:多层楼台

紫藤:紫藤花,象征春天和美好

歌哭:既歌且哭,表达复杂情感

灵问:向神灵询问

洞庭桡:洞庭湖上的船桨,指代湖上活动

黄竹:古曲名《黄竹歌》,相传为周穆王所作

云韶:古代宫廷音乐,泛指高雅音乐

铙钲:古代打击乐器,军乐所用

千乘:千辆战车,形容声势浩大

译文

各种音乐和谐交融声音高亢,如海风传唱般传播远方。临水的多层楼台旁紫藤花娇艳绽放。亿万劳动人民既歌且哭的心意,向神灵询问却难以得到遥远的回应。 今日洞庭湖上船桨划动,《黄竹歌》的声音已然消逝。故意延迟让天地都融入高雅音乐之中。万阵军乐齐鸣千乘战车重现,轻轻拂过春天的云霄。

赏析

这首词以宏大的音乐意象开篇,通过'繁会众音'、'海听风谣'等意象营造出壮阔的艺术氛围。'层台临水紫藤娇'一句在壮阔中融入柔美,形成刚柔相济的审美效果。下阕'今日洞庭桡'转向现实场景,'黄竹声销'暗示传统文化的消逝与新生。全词运用大量音乐意象,从'云韶'到'铙钲',构建了一个声音的宇宙,既表现了民间劳苦大众的情感,又展现了宏大的历史叙事,具有深厚的象征意义和时代特征。

创作背景

该作品为现代人创作的古典词体作品,继承《浪淘沙》词牌传统但融入现代意象。创作背景可能反映当代社会变迁和民族文化传承的主题,'十亿劳民歌哭意'等句暗示对劳动人民命运的关注,'黄竹声销'等典故运用体现对传统文化在现代社会命运的思考。