注释
东风第一枝：词牌名，双调一百字
春悰：春天的情怀。悰，心情
坠绪：未了的心事
邓尉：山名，在江苏吴县，以梅花著称
上陵：指祭扫陵墓
心香：虔诚的心意
苔枝：长有苔藓的梅枝
神京：指京城
九歌：《楚辞》篇名，此处借指哀怨之辞
澜翻：波涛翻腾，喻指笛声激越
红泫：红梅含露欲滴的样子
译文
春风唤醒了春天的情怀，还留着未了的心事，江山渐渐洋溢着新的暖意。记得从邓尉山轻装归来，正赶上祭扫陵墓的时候还不算晚。万树梅花寄托着虔诚的心意，美好的白玉般的雪花均匀点缀在长着苔藓的梅枝上。面向京城的乔木和寒冷的天空，不要再惹起旧时的哀怨。
明月之外，野外的烟雾刚刚染上夜色。湘水远去，梦中的痕迹将要消失。《九歌》不忍描写这明媚的姿态，几生修来的倦眼。波涛般翻腾的笛声，早已爱上你梅边那含露欲滴的红色。共同在这遥远的战火之外的荒凉地域，却是好风让我们相见。
赏析
这首词以梅花为媒介，抒发了词人在春日里的复杂心绪。上片通过'唤起春悰''江山新暖'等意象展现春回大地的景象，但'还余坠绪''旧时哀怨'又透露出难以释怀的忧伤。下片'明月外''湘水去'营造出空灵悠远的意境，'九歌不忍明姿'化用楚辞典故，增添古典韵味。最后'共迢遥战外荒域'点明创作背景，'好风相见'则给人以希望。全词语言凝练，意象丰富，情感深沉，将个人情感与时代背景巧妙融合，展现了清末民初词人的独特心境。
创作背景
此词为清末民初著名词人朱祖谋所作。朱祖谋晚年寓居上海，时值军阀混战、社会动荡之际。词中'共迢遥战外荒域'反映了当时战乱频仍的社会背景。作者通过咏梅来寄托自己的情怀，既有对往事的追忆，也有对现实的感慨，体现了传统文人在时代变革中的复杂心态。