在线阅读《疏影 梅影入窗,有怀不寐,此楚分也。因读楚辞,正不似旧时月色矣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
城孤宜月。
听笛声远远,换了清郁。
芷愿兰情,带与江南,应是好春音息。
平生折节疏花际,有万古才人心迹。
更不只、清浅黄昏,长抱冷香如雪。
记与填词旧侣,对红裳宛宛,相慰成泣。
细雨空山,怅望停觞,转作一时哀冽。
可能长爱倾卮地,系一艇、胥江潮急。
况澧浦今日肠回,早在九阍层叠。
疏影:词牌名,姜夔自度曲,又名《绿意》《解佩环》
楚分:楚地的情分,指与楚地相关的文化情怀
芷愿兰情:芷和兰都是香草,象征高洁情怀,出自《楚辞》
折节:改变平日的志节行为,此处指坚守节操
清浅黄昏:化用林逋'疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏'
红裳宛宛:指梅花如红衣女子般婉约美好
胥江:苏州胥门外的运河,传说与伍子胥有关
澧浦:澧水之滨,出自《楚辞·九歌·湘夫人》'遗余褋兮澧浦'
九阍:九重宫门,指朝廷或深宫