《胡文定墨池分得风字》宋 · 孙素

在线阅读《胡文定墨池分得风字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙素

吾爱胡夫子,抱道来逃空。

岂伊桃花源,有此山泉蒙。

奏疏沥肝胆,春秋开盲聋。

当年起草处,想见临池工。

愿为池上草,永怀君子风。

五言古诗友情酬赠古迹含蓄咏史怀古

注释

胡文定:即胡安国(1074-1138),字康侯,谥号文定,南宋著名经学家,以治《春秋》闻名。

墨池:传说为王羲之洗笔砚的水池,此处借指胡安国著书立说、起草奏疏之处。

分得风字:古代文人雅集分韵作诗,作者分到了“风”字韵。

逃空:逃避世俗,隐居求道。

桃花源:陶渊明《桃花源记》中的理想世界,喻指隐居之地。

山泉蒙:山水幽深蒙茸之貌。

沥肝胆:比喻竭尽忠诚,披肝沥胆。

春秋:指胡安国所著《春秋传》,是宋代春秋学的重要著作。

开盲聋:开启愚昧,使人明理。

临池:指学习书法或写作,此处双关,既指王羲之临池学书,又指胡安国起草文章。

池上草:王羲之《兰亭集序》有“清流激湍,映带左右”之景,此处化用,表达愿追随君子之风。

君子风:君子的品格与风范。

译文

我敬爱的胡文定先生啊,您怀抱大道来此隐居避世。这里岂止是桃花源般的仙境,更有幽深秀美的山泉林木。您当年呈递的奏疏披肝沥胆,您著述的《春秋传》开启了世人的蒙昧。遥想您当年起草文章的地方,仿佛能看见您临池挥毫的勤勉身影。我愿化作这墨池边的青草,永远怀念和追随您那君子的高洁风范。

赏析

此诗为南宋理学家张栻怀念前辈大儒胡安国的作品。诗以“分韵”形式起笔,却超越了一般酬唱,成为一首深情的颂赞与追思之作。首联直抒胸臆,“吾爱”二字奠定全诗崇敬基调,“抱道逃空”点明胡安国隐居治学、持守儒道的形象。颔联以“桃花源”作比,又用“岂伊”、“有此”递进,强调其隐居地不仅幽静,更因主人的德行而充满灵性。颈联转入对其事功与学术的赞颂,“沥肝胆”写其忠贞敢谏的政论,“开盲聋”赞其《春秋传》廓清迷雾的学术贡献,对仗工整,评价精准。尾联巧妙结合“墨池”典故,由追忆“临池工”的勤勉,生发出“愿为池上草”的谦卑向往,将景、人、情、志融为一体,以“君子风”收束全篇,呼应诗题“风”字韵,余韵悠长。全诗语言凝练庄重,情感真挚深沉,完美体现了理学家诗歌将道德追求与艺术表达相结合的特点。

创作背景

胡安国是南宋初年重要的理学家、经学家,其《春秋传》被元明两代定为科举取士的教科书,影响深远。他因不满时政,曾隐居湖南衡山一带著书讲学。张栻作为南宋理学湖湘学派的代表人物,对胡安国十分敬仰。此诗应是张栻在游览或追忆胡安国故居(或与其相关的“墨池”遗迹)时,在一次文人雅集分韵赋诗的活动中,分得“风”字韵而作。诗中既表达了对前辈学问德行的景仰,也寄托了自身继承道统、涵养君子之风的志向。