注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词调。
楼头：城楼之上。
三通鼓：指报时的更鼓敲了三遍，表示时间已晚。
抵死：拼命，竭力。
催人去：催促人离开。
苦匆匆：因匆忙而感到痛苦、无奈。
琵琶曲未终：正在弹奏的琵琶乐曲还没有结束。
肠断处：令人极度伤心的地方。
廉纤雨：细雨，蒙蒙细雨。
漫道：莫说，不要说。
玉为堂：用玉石装饰的厅堂，指华美的居所或官署。
玉堂：汉代宫殿名，后泛指宫殿、翰林院或华美的宅邸。此处语义双关。
译文
城楼上报时的更鼓已经敲过了三遍。何必如此拼命地催促人离开呢？上马离去是如此仓促痛苦，连那琵琶曲都未能听完。回头望向那令人肝肠寸断的地方，却只见细雨迷蒙。莫要说那是以美玉装饰的华堂，在今夜，这华美的玉堂也显得格外漫长难熬。
赏析
这首词以深夜离别的场景为核心，抒发了词人被迫与所爱之人分离的无奈、痛苦与孤寂。上片以“三通鼓”点明夜深，以“何须抵死催”的诘问直抒胸臆，表达了对催促离去的强烈不满与留恋。“上马苦匆匆，琵琶曲未终”更是将离别瞬间的仓促与未尽兴的遗憾刻画得淋漓尽致，乐声的中断象征着欢聚的戛然而止。下片“回头肠断处”将情感推向高潮，而“廉纤雨”的景物描写，既渲染了凄迷悲凉的氛围，又似离人纷乱的泪雨，情景交融。结尾两句尤为精妙，“玉堂”本应象征富贵安逸，但词人却以“漫道”否定，发出“玉堂今夜长”的慨叹，以华堂之“长”反衬内心之“苦”，形成强烈对比，将身居华屋却心受煎熬的孤寂感抒发到了极致。全词语言直白而情感深挚，结构紧凑，善于通过细节（鼓声、琵琶、细雨）和对比手法来烘托离愁，在婉约词中别具一格。
创作背景
此词作者孙洙，字巨源，北宋文人。关于此词的具体创作背景已不可详考，但从内容推断，很可能作于词人某次夜间不得不离开宴饮或欢聚场所之时，或许是因公务在身，不得不匆匆告别。词中流露出的对欢娱的留恋与对官身不自由的感慨，是古代文人常有的情结。此词收录于《全宋词》中。