在线阅读《中秋夜不见月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
长记去年中秋玩月出草堂,冰轮直可鉴毫芒。
是时家酿又新熟,呼童开席罗清觞。
纤埃不起零露下,对此陶陶乐未央。
自顾时逢尧舜世,上下清明无秽荒。
吁嗟今夕何不幸,正逢屏翳恣猖狂。
浮云左右争拥蔽,爱而不见涕沾裳。
嫦娥无语缩头何处坐,胡不开口走诉上帝旁。
立召飞廉举其职,驱除拥蔽扬清光。
瑩然高照遥天外,免教万国如瞽空伥伥。
1. 玩月:赏月。
2. 草堂:指简陋的居所,也常为文人对自己住所的谦称。
3. 冰轮:指月亮,形容其皎洁如冰,圆润如轮。
4. 鉴毫芒:鉴,照见。毫芒,毫毛和麦芒,比喻极其细微之物。形容月光极其明亮清澈。
5. 家酿:自家酿造的酒。
6. 罗清觞:罗,陈列。清觞,洁净的酒杯。
7. 纤埃:细微的尘埃。
8. 零露:降下的露水。
9. 陶陶:和乐的样子。
10. 未央:未尽,没有结束。
11. 尧舜世:尧和舜的时代,古代传说中的太平盛世。此处比喻政治清明的时代。
12. 秽荒:污秽荒芜。
13. 吁嗟:感叹词。
14. 屏翳:中国古代神话传说中的雨师或云神,此处指云神。
15. 恣猖狂:恣意,放肆,猖狂。
16. 拥蔽:遮掩,遮蔽。
17. 爱而不见:语出《诗经·邶风·静女》‘爱而不见,搔首踟蹰’,此处指喜爱(月亮)却看不见。
18. 涕沾裳:眼泪沾湿了衣裳。
19. 嫦娥:神话中月宫仙女。
20. 胡不:何不。
21. 飞廉:神话中的风神。
22. 举其职:履行他的职责。
23. 瑩然:光洁明亮的样子。
24. 瞽:盲人。
25. 伥伥:迷茫不知所措的样子。