在线阅读《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
生于陵者自安陵,何事驱驰较驿程。
却望乡山千里隔,共看淮月一轮明。
官閒足遂吟哦乐,俸薄休形叹息声。
最幸一家仍聚首,不须嗟弟与瞻兄。
恭次:恭敬地依照原韵和诗。次韵,即和诗时使用原诗的韵脚和次序。
家大人:对父亲的尊称。
季弟:最小的弟弟。
海陵:古地名,今江苏泰州一带。
官舍:官员的住所。
生于陵者自安陵:化用《庄子·秋水》中“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也”的典故,引申为生于某地便安于某地,不必强求。陵,此处指故乡或原居地。
驱驰:奔波,奔走。
较驿程:计较、比较驿站的里程,意指计较路途的远近与辛苦。
淮月:淮河上空的明月。淮,淮河,流经今安徽、江苏一带,海陵在其附近。
官閒:官职清闲。閒,同“闲”。
足遂:足以满足、实现。
吟哦乐:吟诗作赋的乐趣。
俸薄:俸禄微薄。
休形:不要表现出。形,显露,表现。
嗟弟与瞻兄:为弟弟(的前程)叹息,为兄长(的境遇)担忧。嗟,叹息;瞻,仰望、担忧。