《霜天晓角》近现代 · 王陆一

在线阅读《霜天晓角》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王陆一

大军传捷。

爱此龙沙雪。

郁郁频年刀冷,长城在,拥旄出。

试击阴山缺。

虏乘霜草密。

冬景叙事塞北将士抒情

注释

霜天晓角:词牌名,双调四十三字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵

龙沙:指塞外沙漠之地,《后汉书·班超传》有'坦步葱雪,咫尺龙沙'之语

拥旄:古代武官持旄节统率军队,旄指用牦牛尾装饰的旗子

阴山:中国北方重要山脉,自古为中原屏障,汉代匈奴常据此犯边

:古代对北方少数民族的称呼

译文

大军传来捷报。将士们喜爱这塞外沙漠的雪景。长年征战刀剑寒冷,但长城依然屹立,将军持旄节率军出征。 试图攻击阴山的缺口。敌军趁着霜重草密的机会来袭。

赏析

这首边塞词以雄浑笔触描绘戍边将士的军旅生活。上阕'大军传捷'开篇点题,'爱此龙沙雪'展现将士们以苦为乐的豪迈情怀。'郁郁频年刀冷'既写实又抒情,暗示连年征战的艰辛。'长城在'三字铿锵有力,象征国防坚固。下阕'试击阴山缺'表现主动出击的战术,'虏乘霜草密'则描写敌军利用自然条件偷袭,形成紧张的对峙局面。全词语言凝练,意象雄健,充分体现了边塞诗词的豪放风格。

创作背景

此词应为宋代无名氏所作,反映宋代与北方少数民族政权的边境战争。宋代边患不断,与辽、金、西夏等政权长期对峙,边境战事频繁。词中'阴山'、'龙沙'等地理意象表明描写的是北方边境战场,'大军传捷'可能指某次具体的边境胜利。这类作品多流传于军旅之中,体现了戍边将士的爱国情怀和战斗精神。