注释
从别后：自从分别之后
风雨马声嘶：风雨中传来马的嘶鸣声，暗指离别场景
花事：指花开盛事，喻指美好时光
秋心：愁苦之心（'愁'字拆分为'秋心'）
夜灯知：只有深夜的灯火知晓
长是：总是，经常是
梦依依：梦中依依不舍的情态
译文
自从与你分别之后，风雨中仿佛还能听见马匹的嘶鸣声。春花烂漫的美好时光已随着春意一同消尽，而我这秋日般的愁苦心境，唯有深夜的孤灯能够知晓。总是在梦中与你依依不舍地相会。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了离别后的深深思念。'风雨马声嘶'以听觉意象再现离别场景，极具画面感。'花事已随春意尽'运用比兴手法，以春花凋零喻指美好时光的消逝。'秋心唯有夜灯知'巧妙拆字，'秋心'即'愁'，将无形愁绪具象化，夜灯成为唯一知己，凸显孤独心境。末句'长是梦依依'以梦境收束，将相思之情推向高潮，余韵悠长。全词情感真挚，意境凄美，展现了婉约词风的典型特色。
创作背景
此词出自《忆江南》组词七章，具体创作年代和作者已不可考，应为明清时期的文人作品。《忆江南》作为经典词牌名，多用于抒发对江南风光和往事的怀念。此首侧重描写离别后的相思之情，反映了古代文人雅士的情感世界和审美趣味，属于传统的闺怨题材。