《浣溪沙 其五》近现代 · 王陆一

在线阅读《浣溪沙 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王陆一

定眼琼衣乍认初。

风波临顾最愁予。

手停零泪惜沾濡。

有数灵芬原隐约,无端环结挽妍徐。

竞为瑶想竟何如。

人生感慨凄美含蓄咏物夜色

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

定眼:凝神注视

琼衣:华美的衣裳,琼指美玉,喻华贵

乍认初:刚刚辨认出最初的模样

风波:比喻动荡不定的局势或心境

临顾:面对、遭遇

愁予:使我忧愁,出自《楚辞·九歌》

零泪:零落的泪水

沾濡:沾湿、浸润

灵芬:神灵的芬芳,喻美好品质

隐约:模糊不清,若隐若现

环结:环状结饰,指衣饰或情缘

挽妍徐:挽住美好的容颜缓缓而行

瑶想:美好的想象,瑶指美玉

竟何如:究竟如何,结果怎样

译文

凝神注视那华美的衣裳,刚刚认出最初的模样。面对风波动荡最使我忧愁。停下手中零落的泪水,珍惜这被沾湿的衣襟。 有限的神灵芬芳原本若隐若现,无缘无故挽住美好容颜缓缓而行。竞相展开美好的想象,最终又会怎样呢?

赏析

这首《浣溪沙》以婉约细腻的笔触,描绘了一段朦胧而忧伤的情感体验。上片通过'琼衣乍认'的视觉印象和'风波临顾'的心理感受,营造出恍惚而愁苦的意境。'手停零泪'的细节描写极其生动,将人物内心的挣扎与克制表现得淋漓尽致。下片转入更深层的哲理思考,'灵芬隐约'与'环结妍徐'形成虚实相生的艺术效果,最终以'竞为瑶想竟何如'的设问收束,留下无限遐想空间。全词语言精美,意象朦胧,情感含蓄深沉,展现了婉约词风的典型特征。

创作背景

该词出自古代词集,具体创作背景已不可考。从内容风格判断,应属于明清时期的婉约词作,可能描写的是对往昔情缘的追忆或对美好事物的怅惘。词中运用了大量传统意象和典故,延续了宋代以来婉约词的创作传统,体现了古代文人对细腻情感和精美语言的艺术追求。