在线阅读《沁园春 其一 元配于淑贤病殂申江,父死患难友朋之手,三年不敢以闻。祖母创心长别,为此哀辞,淑贤淳化县人,故甘泉宫地也》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一曲离鸾,命弱秋声,凄断素弦。
共哀时心俭,商量他岁,随江家远,珍重留仙。
少日夫妻,重围形影,强算成婚还四年。
从头记,有凉砧搅梦,孤剑啼烟。
连翩尽室飘然。
还远泪通天台下边。
向嵯峨山色,苍茫哭父,春申浦夜,宛转埋泉。
雨湿孤燐,衣单下叶,滴滴填心秋漏天。
君休念,只浮生苦恨,长傍君前。
离鸾:比喻失去配偶的夫妻,典出《西京杂记》
秋声:秋天肃杀之声,喻指死亡的气息
素弦:未染色的琴弦,象征纯洁的夫妻之情
心俭:心情愁苦俭薄
留仙:留住仙姿,指对亡妻的挽留之意
重围形影:形容夫妻形影不离,如被重重包围
凉砧:秋日捣衣的石砧,象征孤寂凄凉
孤剑啼烟:宝剑在烟雨中鸣响,喻男子孤独悲愤
连翩尽室:全家接连不断地漂泊流离
通天台:汉代台名,此处指通向天国的路途
嵯峨:山势高峻的样子
春申浦:上海黄浦江的别称,因春申君而得名
孤燐:孤魂野鬼的磷火
秋漏天:秋日滴漏的天空,形容时间漫长难熬