《简寂观作》宋 · 孙迈

在线阅读《简寂观作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙迈

松接朝天路,钟闻贾客船。

醮坛秋有月,丹井古无泉。

五言绝句僧道写景古迹含蓄

注释

简寂观:道观名,位于庐山。南朝刘宋时著名道士陆修静曾在此修道,并创立道教南天师道。

朝天路:指通往道观的山路,因其高峻,仿佛直通上天。

贾客船:商船。贾客,商人。

醮坛:道教举行斋醮科仪(祭祀、祈祷)的坛台。

丹井:道士炼丹取水之井。传说陆修静炼丹之井,井水清冽,能助炼丹。

译文

苍劲的松树掩映着直通云霄的山路,悠扬的钟声能传到山下江中的商船。秋夜,斋醮的坛台上洒满清冷的月光;那口古老的炼丹井,如今却已没有泉水涌出。

赏析

这是一首描绘庐山简寂观幽深古意的五言绝句。前两句以空间对举,一写视觉之高(松接天路),一写听觉之远(钟闻客船),从不同维度勾勒出道观地处高山、俯瞰江流的超然位置与清幽环境。后两句则转入时间维度,以“秋月”之永恒与“丹井无泉”之变迁形成对比。秋月依旧朗照醮坛,暗示道法自然、亘古长存的精神;而昔日炼丹的井泉已枯,则暗含物是人非、仙踪渺茫的历史沧桑感。全诗语言凝练,意境空灵深远,在静谧的景物描写中,寄托了对道教圣地历史兴衰的淡淡感怀,富有禅意与哲理。

创作背景

简寂观为庐山著名道观,是南朝道教宗师陆修静(406-477)的修道之所。陆修静在此整理道经,制定斋醮仪范,对道教发展影响深远。此诗具体创作年代与作者不详,当为后世文人游历庐山简寂观古迹时有感而作,借景抒怀,追思先贤。作品通过道观现状的描绘,含蓄地表达了访古探幽之情和对道教文化的遥想。