在线阅读《上巳日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
海内中和日,云间上巳辰。
笙歌九天半,花木十洲春。
上巳日:古代传统节日,又称“三月三”、“春禊日”,在农历三月的第一个巳日。最初是临水洗濯、祓除不祥的祭祀活动,后演变为春游踏青、曲水流觞的节日。
海内:四海之内,指天下、全国。
中和日:指气候温和、万物和谐的春日。也暗合“中和节”(农历二月初一,唐代设立的节日),此处可能泛指春日祥和之时。
云间:既指高耸入云的楼台殿阁,也暗指帝都、仙境。
笙歌:泛指奏乐和歌唱,形容歌舞升平的景象。
九天:天的最高处,形容极高。
十洲:古代神话传说中仙人居住的十个岛屿(祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲),泛指仙境或风景绝美之地。