《岳阳楼望洞庭》宋 · 吕蒙正

在线阅读《岳阳楼望洞庭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕蒙正

八月寒涛溅碧空,片帆悠飏信秋风。

探珠直待骊龙睡,莫遣迷津浩渺中。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

岳阳楼:位于今湖南省岳阳市,濒临洞庭湖,自古为江南名楼,因范仲淹《岳阳楼记》而闻名天下。

洞庭:即洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南省北部,长江南岸。

八月寒涛:指农历八月洞庭湖波涛汹涌,带有寒意。

碧空:蔚蓝的天空。

片帆:一叶扁舟,孤帆。

悠飏:随风飘扬,形容船帆轻盈飘荡的样子。

信秋风:任凭秋风驱使。信,听凭,任由。

探珠:寻找宝珠,比喻追求珍贵的事物或理想。

骊龙:黑龙。传说骊龙颔下有宝珠,须待其熟睡时方能取得。典出《庄子·列御寇》。

莫遣:不要使,不要让。

迷津:迷失渡口,比喻迷失方向或陷入困境。

浩渺:形容水面广阔无边。

译文

八月的洞庭湖,寒冷的波涛仿佛要溅上蔚蓝的天空,一叶孤帆正随着秋风悠然飘荡。想要探取宝珠,必须等待骊龙沉睡的时机,切莫在这浩渺无边的湖水中迷失了方向。

赏析

这是一首意境深远、富含哲理的写景抒怀诗。前两句写景,以‘八月寒涛溅碧空’的夸张笔法,极言洞庭秋涛之汹涌壮阔,气势磅礴;‘片帆悠飏信秋风’则勾勒出一幅孤帆远影、随波逐流的画面,动静结合,形成强烈对比,既展现了自然的伟力,也暗喻了人生的漂泊。后两句由景入理,巧妙化用‘骊龙探珠’的典故,将追求理想比作探取骊珠,告诫世人需耐心等待时机(骊龙睡),同时要谨慎行事,避免在人生的浩瀚海洋中迷失方向(莫遣迷津)。全诗语言凝练,意象雄浑,在描绘洞庭湖壮丽秋色的同时,寄寓了深刻的人生智慧,体现了中国古代诗歌情景交融、托物言志的艺术特色。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,应为古代文人登临岳阳楼、眺望洞庭湖时有感而作。岳阳楼自唐代以来便是文人墨客登临咏怀的胜地,洞庭湖的浩渺烟波常引发人们关于时空、人生、仕途的无限感慨。诗中运用‘骊龙探珠’的典故,可能暗喻对功名、真理或某种人生境界的追求,反映了古代士人在宏大自然面前对自身命运的思考与警醒。作品通过民间传诵或文集收录得以流传。