在线阅读《灵岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
忆别老君洞,今逾二十年。
重来持汉节,又复冒蛮烟。
风物总仍旧,霜髯徒自怜。
不如归去好,趣办五湖船。
灵岩:山名,具体所指待考,可能指广西或西南地区某处名山。
老君洞:道教名胜,供奉太上老君(老子)的洞窟或道观。
逾:超过。
重来持汉节:指再次奉命出使或任职。汉节,汉代使臣所持的符节,后泛指朝廷使命或官职。
冒蛮烟:冒,顶着、冒着。蛮烟,指南方或西南少数民族聚居地区的瘴疠雾气,也泛指偏远荒凉之地。
风物:风光景物。
霜髯:花白的胡须,形容年老。髯,两颊的胡须。
徒自怜:徒然自我怜惜。
趣办:赶快准备。趣,通“促”,急促、赶快。
五湖船:借用范蠡功成身退、泛舟五湖的典故,指归隐江湖。五湖,泛指太湖及附近湖泊。