在线阅读《题议门胡氏华林书院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
几朝旌表映门闾,更赏林园入画图。
廷诏总宜名让水,树巢多恐是慈乌。
花迎客馆清香远,竹绕书堂气节殊。
我直紫垣无路到,乱云芳草隔洪都。
旌表:古代由朝廷对忠孝节义之人赐予匾额或建立牌坊以示表彰。
门闾:指门庭、门户。
廷诏:朝廷的诏书、命令。
让水:典故,出自《南史·胡谐之传》,指胡氏家族聚居地的一条河流,因族人谦让而得名,后用以比喻风俗醇美之地。此处借指胡氏家族的美德得到朝廷认可。
树巢多恐是慈乌:慈乌,即乌鸦的一种,传说能反哺其母,故称慈乌,常用来比喻孝子。此句意为书院周围的树上恐怕多是慈乌筑巢,暗喻此地多出孝义之人。
气节殊:指竹子环绕书堂,显得气节非凡。竹象征坚贞、高洁的品格。
紫垣:紫微垣,星官名,比喻皇宫、朝廷。
无路到:没有机会、途径到达。
洪都:古代南昌的别称。此处应指胡氏华林书院所在地(今江西奉新一带)。