在线阅读《老樵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
何山老翁鬓垂雪,担负樵苏清晓发。
城门在望来路长,樵重身羸如跛鳖。
皮枯亦复汗淋沥,步强遥闻气呜咽。
同行壮俊常后追,体倦心烦未容歇。
街东少年殊傲岸,和袖高扉厉声唤。
低眉索价退听言,移刻才蒙酬与半。
纳樵收直不敢缓,病妇倚门待朝爨。
1. 何山:不知名的山,泛指山野。
2. 鬓垂雪:鬓发花白如雪,形容年老。
3. 樵苏:打柴割草,此处指砍伐的柴薪。
4. 清晓发:天刚亮就出发。
5. 羸(léi):瘦弱。
6. 跛鳖:跛脚的鳖,比喻行动迟缓艰难。
7. 皮枯:皮肤干枯。
8. 汗淋沥:汗水淋漓。
9. 步强(qiǎng):勉强迈步。
10. 气呜咽:气息不畅,发出呜咽般的声音,形容极度劳累。
11. 壮俊:身强力壮的年轻人。
12. 未容歇:不允许自己休息。
13. 街东少年:指城里的富家子弟。
14. 殊傲岸:特别傲慢。
15. 和袖高扉:双手拢在袖子里,站在高高的门阶上。
16. 厉声唤:大声吆喝。
17. 低眉索价:低着头(谦卑地)说出要卖的价钱。
18. 退听言:退后一步听(买主)说话。
19. 移刻:过了一会儿,形容时间不长。
20. 酬与半:只给(索要价钱)的一半。
21. 纳樵收直:交出柴火,收取钱款。直,同“值”,价钱。
22. 病妇:生病的妻子。
23. 朝爨(cuàn):早饭。爨,烧火做饭。