《梅林分韵得诗字》宋 · 吕宜之

在线阅读《梅林分韵得诗字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕宜之

寒梅如高人,冰雪凛风期。

霜威凌万木,孤芳缀疏枝。

古来岁寒心,肯与时节移。

家家浣溪南,横斜映笆篱。

老树更崛奇,矫矫蛟龙姿。

中有调鼎味,几年江之湄。

征衫十年寒,霜蹄快追随。

先生羊叔子,到处英名垂。

对花有妙语,豪气无百卮。

兴来属湛辈,同出舂容诗。

五言古诗冬景友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

分韵:旧时作诗方式之一。指作诗时先规定若干字为韵,各人分拈韵字,依韵作诗。

得诗字:指作者分到的韵字是“诗”字,全诗需押“诗”字所在的韵部。

凛风期:在寒风中期盼、坚守。凛,寒冷;期,期许、等待。

霜威:寒霜的威力,形容严寒。

孤芳:独秀的香花,常比喻高洁绝俗的品格。

岁寒心:语出《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”比喻在逆境艰困中能保持节操的心志。

浣溪南:地名,或指溪水南岸。浣,洗涤。

横斜:形容梅枝横逸斜出的姿态。语出林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅。”

笆篱:篱笆。

崛奇:奇特,突出。

矫矫蛟龙姿:形容梅树枝干屈曲盘旋,如蛟龙腾跃般矫健有力的姿态。矫矫,勇武、出众的样子。

调鼎味:比喻宰相治理国家。语出《尚书·说命》:“若作和羹,尔惟盐梅。”后以“调鼎”喻指宰相职责。此处双关,既指梅子可调味,也暗喻人才有治国之能。

江之湄:江边。湄,水与草交接的地方,即岸边。

征衫:旅人之衣。

霜蹄:语出《庄子·马蹄》:“马蹄可以践霜雪。”后指骏马,亦比喻奔波劳苦。

羊叔子:指羊祜,字叔子,西晋著名战略家、政治家,镇守襄阳时深得民心,有“堕泪碑”之典。此处借指品德高尚、功业卓著之人。

百卮:百杯酒。卮,古代盛酒的器皿。

湛辈:指志同道合、情趣高雅的朋友。湛,深厚、清澈,此处形容人风雅。

舂容:原指钟声回荡相应,引申为诗歌声调宏大响亮,从容有致。

译文

寒梅如同品格高尚的隐士,在冰雪寒风中期盼坚守。寒霜的威力欺凌着万千树木,唯有它独秀的芬芳点缀着稀疏的枝条。自古以来,那耐得住岁末严寒的坚贞心志,怎肯因季节的变换而动摇迁移?家家户户的浣溪南岸,梅枝横斜逸出,倩影映照在篱笆之上。那老梅树更是奇特崛峻,枝干盘曲犹如蛟龙腾跃,姿态矫健不凡。其中蕴含着可作“调鼎”之用的滋味,它已在江边生长了多年。穿着旅衣忍受了十年的风寒,如同骏马踏霜快意追随。先生您就像当年的羊叔子一样,所到之处英名流传,令人敬仰。面对梅花,您有精妙的言辞,豪迈的气概不需百杯酒来激发。兴致来时,嘱咐我们这些风雅同辈,一同创作出音调宏亮、从容大气的诗篇。

赏析

这是一首典型的咏物抒怀、友情酬赠之作。诗人通过“分韵”的雅集形式,以“梅”为核心意象,层层递进,赞梅亦赞人,托物言志,意境深远。艺术特色上:首先,拟人与象征手法运用精妙。开篇即以“高人”喻梅,奠定其孤高绝俗的品格基调,后续“岁寒心”、“蛟龙姿”、“调鼎味”等语,将梅的物理特性与人的精神品格、政治才能紧密关联,赋予梅花深厚的文化内涵。其次,结构严谨,由物及人。前十二句浓墨重彩描绘梅之形态、神韵与品格,为后文写人张本。“征衫”以下六句,自然转入对聚会中某位“先生”(或即分韵召集者)的赞誉,将其比作功勋卓著、德高望重的羊祜,并称赞其豪气与诗才。最后两句点明“同出舂容诗”的雅集主题,首尾圆合。全诗语言凝练,用典贴切(如“岁寒心”、“调鼎”、“羊叔子”),既展现了梅花凌寒傲雪的风骨,也歌颂了友人的高洁品格与豪迈诗情,体现了古代文人以诗会友、借物咏怀的高雅情趣。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,但从内容与形式判断,当为宋元以后文人雅集唱和之作。“分韵”是古代文人聚会作诗的一种常见方式,参与者通过抓阄或指定方式分得不同的韵字,据此创作诗篇,既考验才思,也增添趣味。诗题“梅林分韵得诗字”明确记录了这次雅集的地点(梅林)、形式(分韵)及作者所得韵字(诗)。诗中提及“家家浣溪南”,可能指实有的地点,环境清幽,遍植梅花。聚会的核心人物是一位被赞为“羊叔子”的“先生”,诗人与“湛辈”友人共聚梅林,赏梅赋诗,遂成此篇。作品反映了古代士大夫阶层闲雅的文化生活与精神交往。