《题文州安静堂》宋 · 吕宜之

在线阅读《题文州安静堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕宜之

峡束秋空一线青,万山深处长官厅。

此堂虚旷无馀物,面面为开碧玉屏。

七言绝句写景官员山峰山水田园

注释

题文州安静堂:题写在文州安静堂上的诗。文州,古代州名,治所在今甘肃省文县。安静堂,应为当地官署或官员居所内的厅堂名称。

峡束秋空一线青:峡,指峡谷。束,束缚、约束。一线青,形容从峡谷中仰望天空,只见狭窄如线的一片青色。

万山深处长官厅:万山深处,指群山环绕的幽深之地。长官厅,指地方长官(如知州)处理政务的厅堂。

此堂虚旷无馀物:虚旷,空旷、清虚。无馀物,没有多余的杂物,形容陈设简洁。

面面为开碧玉屏:面面,每一面、四周。碧玉屏,比喻环绕的青山如同青绿色的玉石屏风。

译文

高耸的峡谷将秋日的天空束缚成一线青色,这安静堂就坐落在万山环抱的幽深之处,是地方长官的厅堂。此堂空旷清虚,别无他物,唯有四周环绕的青山,如同四面敞开的碧玉屏风,将自然美景尽收堂中。

赏析

这首诗以简练的笔触,勾勒出文州安静堂独特的地理环境与空间意境。首句“峡束秋空一线青”气势不凡,用“束”字化静为动,极言峡谷之高峻狭窄,仰望天空仅存“一线”,视角独特,画面感极强。次句点明安静堂位于“万山深处”,既交代了其幽僻的位置,也暗合“安静”之名。后两句转而描写堂内:“虚旷无馀物”写其内部陈设之简朴空灵,与外部环境的险峻幽深形成对比与互补;“面面为开碧玉屏”则是全诗点睛之笔,将环绕的青山比作敞开的碧玉屏风,构思巧妙。这既是对实景的生动描绘——青山如屏,环绕厅堂;更是一种意境的升华——官厅虽处深山,却因这“碧玉屏”而与自然融为一体,毫无闭塞之感,反而显得开阔通透。诗人通过“虚旷”与“碧玉屏”的意象组合,赞美了此堂主人(长官)心境之澄明、为官之清静,将建筑美学、自然景观与人文情怀巧妙融合,语言清新,意境深远。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容判断,应为某位文人或官员游览或任职于文州(今甘肃文县)时,题写于当地官署“安静堂”上的作品。文州地处陇南,群山环绕,地形险要。诗中所描绘的“峡束秋空”、“万山深处”正是该地区典型的地理特征。古人常为居所、厅堂题诗,或抒怀,或咏景。此诗以“安静堂”为题,着重描写其环境之幽与意境之静,可能蕴含着对为官之道“清静无为”、“心境澄明”的向往与称颂,是古代官署文化的一种体现。