在线阅读《和岳王庙壁上韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
当年唯说岳家军,纪律森严孰与邻。
师过村村皆按堵,功成处处可镌珉。
威名千古更无敌,词翰数行俱绝尘。
拟取中原报明主,亦劳馀刃到黄巾。
和:唱和,依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。
岳王庙:祭祀南宋抗金名将岳飞的祠庙。
壁上韵:指题写在岳王庙墙壁上的原诗所用的韵脚。
岳家军:岳飞统领的军队,以纪律严明、战斗力强著称。
孰与邻:谁能与之相比。孰,谁。邻,比邻,引申为相比。
按堵:也作“安堵”,指安居,不受侵扰。按,安定。堵,墙,代指家园。
镌珉:雕刻在美石上。镌,雕刻。珉,似玉的美石,常用来刻碑。此处指功绩值得刻碑铭记。
词翰:诗文,文辞。此处可能指岳飞所作《满江红》等词章,或庙壁上题咏的诗文。
绝尘:超绝尘世,无人能及。
拟取中原:计划收复中原失地。拟,打算。中原,指被金兵占领的黄河中下游地区。
明主:英明的君主,指南宋皇帝。
馀刃:游刃有余,比喻处理事情轻松利落。语出《庄子·养生主》。
黄巾:东汉末年的黄巾起义军,此处是借指,并非实指。在宋代语境中,可能借指当时内部的农民起义军或叛乱武装(如钟相、杨幺等),用以衬托岳飞不仅对外能抗金,对内平乱也游刃有余。一说“黄巾”泛指容易对付的敌人。