在线阅读《挽故知容州朝请陶公章二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
今代平塘老,前身靖节翁。
直心行杲日,清德照寒空。
乐道箪瓢外,归真躯壳中。
政应高扁墓,百世使闻风。
挽故知:悼念已故的知交好友。
容州:唐代州名,治所在今广西容县。
朝请:官名,即朝请大夫或朝请郎,为文散官。
陶公:对逝者陶姓友人的尊称。
平塘老:指逝者陶公,或为其号,或指其晚年居所。
靖节翁:指东晋著名隐逸诗人陶渊明,私谥“靖节”。此处以陶渊明比拟逝者,赞其高风亮节。
直心:正直的心地。
杲日:明亮的太阳。杲(gǎo),明亮的样子。
清德:清高的品德。
寒空:清冷的天空,喻指高洁的品格如寒空般澄澈。
乐道箪瓢外:安贫乐道,超脱于物质生活的贫乏。箪瓢,语出《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”形容生活简朴。
归真躯壳中:返璞归真,精神超脱于肉体之外。归真,指回归本真、自然的状态。躯壳,指人的肉体。
政应:正应该。政,通“正”。
高扁墓:在墓前高悬匾额,以示表彰和纪念。扁,通“匾”。
百世使闻风:让他的风范流传百世,使后人听闻而感佩。闻风,听到风声,引申为仰慕其风范。