在线阅读《咏陈后主》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晋王前殿贺平陈,从此江南雨露均。
四百年间重混一,谁知江令是忠臣。
晋王前殿贺平陈:晋王,指隋文帝杨坚之子、后来的隋炀帝杨广,他在平陈之战中担任统帅。前殿,指皇宫的正殿。贺平陈,庆祝平定陈朝。
从此江南雨露均:雨露均,比喻皇帝的恩泽均匀地施与天下。此句意指陈朝灭亡后,江南地区也归于隋朝统一治理,享受同样的恩泽。
四百年间重混一:四百年间,指从西晋灭亡(316年)到隋朝统一(589年)之间约273年的分裂时期,此处“四百年”为概数,强调分裂时间之长。重混一,重新统一。
谁知江令是忠臣:江令,指陈后主陈叔宝的宠臣江总,官至尚书令,故称“江令”。史载江总虽身居高位,但不理政务,终日与后主游宴赋诗,被视为佞臣。此句以反讽语气指出,在陈朝灭亡的悲剧中,江总这样的“佞臣”反而因不劝谏、不作为,客观上加速了陈朝的灭亡,从而“成全”了隋朝的统一大业,故称其为“忠臣”(对隋朝而言)。