在线阅读《陈山谒吴越五王分祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
海村崇祖祀,吴越旧王家。
里老称遗泽,文孙避俗哗。
玉金荣带印,俎豆荐葵?。
欲补迎春曲,须歌陌上花。
陈山:地名,具体所指待考,可能为吴越国境内某山。
谒:拜见,此处指拜谒、瞻仰。
吴越五王:指五代十国时期吴越国的五位国王,即武肃王钱镠、文穆王钱元瓘、忠献王钱弘佐、忠逊王钱弘倧、忠懿王钱弘俶。
分祠:在主祠之外另设的祭祀祠堂。
海村:滨海或近海的村落。
崇祖祀:崇尚、隆重举行祭祀祖先的仪式。
吴越旧王家:指曾经统治吴越国的钱氏王族。
里老:乡里的老人。
遗泽:先人遗留下来的恩泽、德政。
文孙:原指周文王之孙,后用作对他人孙子的美称,此处指钱氏的后代子孙。
避俗哗:避开世俗的喧哗纷扰,可能指隐居或保持低调。
玉金荣带印:玉和金(印)是古代官员的印绶和服饰,象征荣华富贵和官爵。此处可能指祠堂中陈列或象征着五王昔日荣耀的器物。
俎豆:古代祭祀、宴飨时盛放食物的两种礼器,代指祭祀。
荐:进献。
葵?:原诗此处字迹不清或为异体字,可能指“葵菹”(腌制的葵菜)或泛指时令蔬菜祭品。
迎春曲:迎接春天的乐曲。
陌上花:原为民间歌曲名。据苏轼《陌上花》诗引:“游九仙山,闻里中儿歌《陌上花》。父老云:吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:‘陌上花开,可缓缓归矣。’”后成为歌咏吴越王钱镠与其妃爱情及吴越往事的典故。