在线阅读《瑞鹤仙 海棠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
向阳看未足。
更露立阑干,日高人独。
江空佩鸣玉。
问烟鬟霞脸,为谁膏沐。
情闲景淑。
嫁东风、无媒自卜。
凤台高,贪伴吹笙,惊下九天霜鹄。
红蹙。
花开不到,杜老溪庄,已公茅屋。
山城水国。
欢易断,梦难续。
记年时马上,人酣花醉,乐奏开元旧曲。
夜归来,驾锦漫天,绛纱万烛。
瑞鹤仙:词牌名。
海棠:词题,咏海棠花。
向阳看未足:面向阳光看也看不够。
露立阑干:在露水中倚靠着栏杆站立。
江空佩鸣玉:江面空旷,仿佛能听到玉佩的鸣响。此句以佩玉之声形容环境的清幽,或暗喻高洁之人。
烟鬟霞脸:形容海棠花如烟雾缭绕的发髻和红霞般的脸庞。鬟,环形发髻。
膏沐:古代妇女润发的油脂,此处意为梳妆打扮。
情闲景淑:心情闲适,景色美好。淑,美好。
嫁东风、无媒自卜:海棠在春风中开放,仿佛是自己做主,不待媒妁就嫁给了东风。卜,选择,决定。
凤台高,贪伴吹笙,惊下九天霜鹄:用萧史弄玉吹箫引凤的典故。凤台,传说中秦穆公为女儿弄玉和其夫萧史所筑的台。此处形容海棠花的高洁脱俗,仿佛贪恋与仙人(吹笙者)为伴,惊动了九天之上的白鹤。鹄,天鹅,一说为仙鹤。霜鹄,白鹤。
红蹙:指海棠花红艳蹙聚的样子。蹙,皱缩,聚集。
杜老溪庄:指唐代诗人杜甫在成都浣花溪畔的草堂。杜甫曾咏海棠。
已公茅屋:已公,或为虚指,与“杜老”对仗,泛指隐士的简陋居所。一说或暗指某位高士。
山城水国:指山水环绕的城邑。
欢易断,梦难续:欢乐容易中断,而美梦难以延续。
记年时马上,人酣花醉,乐奏开元旧曲:回忆当年,人们在马上尽情欢乐,人因酒酣,花令人醉,演奏着开元盛世时的旧曲。年时,当年,昔时。开元,唐玄宗年号,代表盛世。
夜归来,驾锦漫天,绛纱万烛:夜晚归来时,只见锦绣般的晚霞铺满天空,万家点起红纱灯笼,如同万支蜡烛。驾锦,疑为“霞锦”之化用,指彩霞。绛纱,红纱,指灯笼。