在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
竹引牵牛花满街。
疏篱茅舍月光筛。
琉璃盏内茅柴酒,白玉盘中簇豆梅。
休懊恼,且开怀。
平生赢得笑颜开。
三千里地无知己,十万军中挂印来。
竹引牵牛花满街:竹引,指竹子搭成的架子或篱笆。牵牛花,即喇叭花,夏季常见蔓生花卉。此句描绘竹篱上爬满牵牛花,花开满街的夏日景象。
疏篱茅舍月光筛:疏篱,稀疏的篱笆。茅舍,茅草屋。月光筛,形容月光透过篱笆的缝隙,像被筛子筛过一样,光影斑驳。
琉璃盏内茅柴酒:琉璃盏,指透明或半透明的精美酒杯。茅柴酒,一种价格低廉的薄酒、村酒。
白玉盘中簇豆梅:白玉盘,对白色瓷盘的美称。簇豆梅,指堆聚在一起的盐渍梅子或蜜饯梅子,可能是下酒菜。簇,聚集。
休懊恼,且开怀:直接劝慰之语,意为不要烦恼,姑且敞开胸怀。
平生赢得笑颜开:平生,一生。赢得,博得、获得。此句说一生只求能够开怀大笑。
三千里地无知己:化用典故,极言地域广阔却难觅知音。三千里,虚指,形容距离遥远。
十万军中挂印来:十万军中,指庞大的军队。挂印,指担任军队统帅,掌印信。此句暗用“韩信登坛拜将”或类似典故,表达在军旅中建功立业的雄心。