在线阅读《水调歌头》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
残腊卷愁去,春至莫闲愁。
荣枯会有成说,无处著机谋。
身世石中敲火,富贵草头垂露,何用苦贪求。
三尺布衣剑,千载赤松游。
忆亲朋,方丱角,总白头。
羊肠世路巇崄,莫莫且休休。
选甚范侯高爵,遮莫陶公钜产,争似五湖舟。
万事付蜗角,止坎谩乘流。
残腊:农历十二月的末尾,指岁末。
荣枯:草木的茂盛与枯萎,比喻人生的得意与失意、兴衰。
机谋:机巧的谋略,心机。
石中敲火:从石头中敲击取火,比喻短暂、艰难且难以把握。
草头垂露:草叶尖端的露水,比喻短暂易逝。
三尺布衣剑:指平民身份。布衣,平民的服装;剑,象征侠气或志向。
赤松游:追随仙人赤松子云游,指隐居求仙,超脱尘世。赤松子,传说中的上古仙人。
方丱角:刚刚束发成童。丱角,儿童束发成两角的样子。
羊肠世路:像羊肠一样曲折险峻的世间道路,比喻仕途或人生的艰险。
巇崄:艰险难行。巇,险恶;崄,同“险”。
莫莫且休休:算了罢,罢了。莫莫、休休,均为感叹词,表示作罢、退隐之意。
选甚:管什么,挑什么。
范侯高爵:像范雎那样显赫的爵位。范侯,指战国时秦相范雎,封应侯,此处代指高官厚禄。
遮莫:任凭,不论。
陶公钜产:像陶朱公那样巨大的财富。陶公,指春秋时越国大夫范蠡,功成身退后经商致富,号陶朱公。
五湖舟:指范蠡功成后乘舟泛游五湖的隐居生活。五湖,泛指太湖流域的湖泊。
蜗角:蜗牛的角,比喻极微小的境地。《庄子·则阳》有蜗角之争的寓言,比喻为微小利益而争斗。
止坎:遇到坎陷则停止。《周易·坎卦》有“习坎,重险也”之说,此处指懂得在险阻前止步。
谩乘流:随意地随波逐流。谩,通“漫”,随意。乘流,顺应水流,比喻顺应自然、时势。