注释
浪淘沙令：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌
碧悠悠：形容水流碧绿悠长的样子
媚断：娇媚至极，美到极致
徽州：古地名，今安徽黄山一带，以山水秀丽著称
锁妆楼：环绕着梳妆楼，形容青山环抱之景
玷琼幽：玷污、破坏琼玉般的幽静美景
九秋：深秋，秋季九十天故称九秋
豁吟眸：开阔了吟诗的眼界和胸怀
萧萧：形容白发稀疏的样子
河桥：泛指河上的桥梁
素月：皎洁的明月
译文
一江碧水悠悠流淌，将徽州点缀得娇媚无限。四面青山环抱着梳妆楼般的建筑，不许天上的风吹来海雨，玷污这琼玉般幽静的美景。
我在这深秋时节来游赏，又一次开阔了吟咏的眼界。稀疏的白发何时才能停止生长？今夜在河桥留下后约，皎洁的明月正悬挂当头。
赏析
这首词以徽州山水为背景，描绘了一幅幽静秀美的江南秋景图。上片写景，用'碧悠悠'形容水流，'媚断'极写徽州之美，'青山锁妆楼'运用拟人手法，将自然景观与人文建筑巧妙结合。'不许天风吹海雨'一句，既表现了自然景色的纯净幽美，又暗含作者对美好事物的呵护之情。下片抒情，'九秋游'点明时节，'豁吟眸'展现诗情画意带来的心灵开阔。'萧萧白发'陡然转折，抒发了人生易老的感慨，但结尾'素月当头'又以明净的月色收束，营造出空灵悠远的意境。全词语言清丽，意境幽远，情景交融，展现了宋代文人词的典雅风格。
创作背景
此词创作具体年代不详，从内容和风格判断应属宋代文人词作。徽州在宋代已是著名的风景胜地，以其秀丽的山水和人文景观吸引众多文人墨客。词中描写的应是作者秋游徽州时的所见所感，通过对自然景色的赞美抒发对人生岁月的感慨。这类作品反映了宋代文人对山水自然的审美追求和人生哲思。