在线阅读《挽汤参议》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
再协三刀梦,终孤五马迎。
行藏一委分,喜愠两忘情。
议幕临边琐,筹帷赖老成。
伤心江汉水,东下送铭旌。
挽:哀悼,悼念。
汤参议:指汤璹(shú),字君保,南宋官员,曾任参议官。
三刀梦:典出《晋书·王濬传》,王濬夜梦三刀悬于梁上,后又益一刀,解梦者曰:“三刀为州字,又益一者,明府其临益州乎?”后王濬果迁益州刺史。后以“三刀梦”指官吏升迁。
五马迎:汉代太守出行乘五马,后以“五马”为太守的代称。此处指汤璹本有望出任州郡长官。
行藏:语出《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”指出仕和退隐。
一委分:完全听从命运的安排。委,托付。分,本分,命运。
喜愠:喜悦和恼怒。愠,生气。
议幕:指参议官的幕府。
临边琐:处理边疆的琐碎或重要事务。边琐,指边疆事务。
筹帷:即“运筹帷幄”,指在军帐中谋划军机。
老成:阅历多而练达世事,此处指汤璹经验丰富,办事稳重。
江汉:长江和汉水,代指汤璹生前活动或去世的区域,可能指荆湖或四川一带。
铭旌:竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。