注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵
庚午：指1930年（民国十九年）
巢老：燕巢老旧，喻家园破败
芹泥：燕子筑巢所用的泥草
芳菲：花草芬芳，此处指美好时光
辞家燕子：离巢的燕子，喻离乡之人
三代梦：指家族传承的梦想
乌衣：乌衣巷，代指贵族居所，此处指家园
仙桂：月宫桂花，中秋意象
离披：散乱的样子，形容露水零落
阳关三叠：古曲《阳关三叠》，送别之曲
归期：返回的日期
译文
六十多年的燕巢已经老旧，筑巢的芹泥伴着凋零的花草。离家的燕子依旧向西飞去。抛弃了传承三代的梦想，又告别了幼时居住的家园。
月宫中桂花的香气随满月飘来，半院凉露零落散乱。今人的悲哀何曾少于古人。《阳关三叠》的送别曲，始终没有唱出归来的日期。
赏析
这首词以中秋夜为背景，通过燕子离巢的意象，抒发了深沉的家国之痛和漂泊之悲。上片以'巢老''泥落'起兴，暗喻家园破败；'辞家燕子'既写实景又喻自身漂泊；'抛残三代梦'道出家族梦想的破灭。下片以中秋明月反衬离人之悲，'凉露离披'既是实写秋露，又喻心境凄凉。末句化用王维'西出阳关无故人'诗意，而更添绝望——'总未唱归期'。全词婉约沉郁，用典自然，将个人命运与时代悲剧融为一体，体现了现代词人深厚的古典修养和深沉的家国情怀。
创作背景
此词作于1930年中秋，时值民国动荡时期。沈祖棻作为现代著名女词人，亲身经历了时代变迁和家国离乱。词中反映了她对传统家园文化的眷恋与无奈，以及在新旧时代交替中的迷茫与悲怆。庚午年中秋，作者触景生情，借燕子离巢的意象，抒发了对传统文化衰落和个人漂泊命运的深沉感慨。